Not giving anything on Valentine's is about like not giving anything on birthdays or Christmas. Well, in manga culture, at least.
It's not too clingy to give a handmade gift to your boyfriend.
If you want to pretend you're not involved, try not to blush too hard at a single mention.
Even if you're not materialistic, gifts can still be happiness.