b97c4d91-da92-4048-bdd3-bc60fac27f17
Hicleric Dex-chan lover Joined Jan 9, 2023 Messages 3,871 May 4, 2025 #2 OK, now I gotta know if that's the author's original composition
fight2live Dex-chan lover Joined Jan 11, 2023 Messages 5,970 May 5, 2025 #3 man, i would've read more Shakespear if there's a comic/graphic novel version of them
admdiamond Active member Joined Jan 18, 2020 Messages 17 May 7, 2025 #4 Hicleric said: OK, now I gotta know if that's the author's original composition Click to expand... "In the Joy of Becoming Beautiful" seems to be loosely based on Chuya Nakahara's "Sorrow Already Spoiled" (the title wordplay is more obvious in Japanese) and "Spring and Me" was based on Kenji Miyazawa's "Spring and Asura". Not sure about the other two.
Hicleric said: OK, now I gotta know if that's the author's original composition Click to expand... "In the Joy of Becoming Beautiful" seems to be loosely based on Chuya Nakahara's "Sorrow Already Spoiled" (the title wordplay is more obvious in Japanese) and "Spring and Me" was based on Kenji Miyazawa's "Spring and Asura". Not sure about the other two.