At the Northern Fort - Ch. 31

Dex-chan lover
Joined
Feb 15, 2020
Messages
140
I'm trying to figure out the weakness chart of these spirits, but I feel like there's a gap somewhere.

Ice weak to fire. Fire weak to water. There's a wind spirit in there, but what's it weak to and who's weak to it? Fire doesn't seem bothered since I think Kugalg is wind's son.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 28, 2019
Messages
2,036
The name options I was considering are as follows:

  • Hylilith (my TL)
  • Hyllis (novel TL)
  • Hydelin (my TL)
  • Hydelyn (my alt TL)
  • Hyderin (novel TL)
  • Hydaelyn (Final Fantasy XIV?)
Thanks for the chapter and for putting extra consideration on the names.
Personally, I’m fine with your choices as long as they are kept consistent. IMO to some extent it’s the translator’s privilege to make these choices. :)
 
Member
Joined
May 1, 2023
Messages
9
I'm trying to figure out the weakness chart of these spirits, but I feel like there's a gap somewhere.

Ice weak to fire. Fire weak to water. There's a wind spirit in there, but what's it weak to and who's weak to it? Fire doesn't seem bothered since I think Kugalg is wind's son.
Pretty sure water is weak to wind, because of the way he mentioned multiple times that the wind is annoying, and i don't know if I remember correctly or not but I think there are only 4 different spirits, so I would guess wind is weak to ice
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 21, 2018
Messages
187
At_the_Northern_Fort_-_Ch.0031_Pg.0031.png

Can't believe she gobbled up Santa.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 12, 2018
Messages
144
figured as much once the manga confirmed other spirits exist a "hostile" one was a given and given the focus on the younger spirits it makes sense that it would be another child.

Gonna take a wild guess and say Wind Kid is possessive of Kulag
 

Users who are viewing this thread

Top