Maybe you could collab with them? But good luck if you pick up another project instead :3
Wouldn't work. JSC uses MTL, I don't, so that's out of the picture.
They clearly aren't an English native speaker, so I wouldn't be willing to compromise the quality/consistency of the translation with a non-native proofreader.
I'm also not a fan of their typesetting, so that's also not applicable.
The only potential collaborative efforts would be cleaning & redrawing, but neither of us do heavy redraws for SFX, and frankly, I've a
lot more experience redrawing/cleaning than they do.
All of this sounds very arrogant, but the truth is that I try to hold myself to a higher standard even when I'm not getting paid to do something. Not high enough to spend hours redrawing SFX though, heh.
Thanks for the wishes though, I appreciate it.