Ayaka is in Love with Hiroko! - Vol. 3 Ch. 20

[MangaDex]

 

[SiraX]

Small world huh.

 

[Richman]

Talk about small world, huh. Or plot convenience! but potato potato, no?

 

[alienhands]

i wonder if she'll somehow play a part in the last 4 chapters or if she was just put there to show what happened to her

 

[anideki]

Ah hell nah, please don't do that past love reintroduced into story cliche thingy...

 

[JBlazer]

Even all these years later, she still wants to help her kouhai

 

[pab101]

Thanks for the chapter.

 

[SrNevik]

Ah hell nah, please don't do that past love reintroduced into story cliche thingy...

Nah nothing about that chapter suggests senpai even intends to reintroduce herself. It was all about how she's survived their ordeal and ended up in a better place. Plus she ends off wishing that Hiroko is doing better.

BTW the bar friends did Ayaka kind of dirty, even though it likely wasn't intentional. That was the worst advice to give her lol. Basically gave Ayaka a trauma cosplay to show Hiroko.

 

[Mangamoz]

A lot of Ayaka's troubles originated from listening to the terrible advice from the girls at the bar.

She should stick to doing her own thing, her own courage and bravado has been far more helpful than the BS the bar girls spout.

 

[basedchrisyang]

Small world huh.

like fr

but heyo she a doctor now and is probably making a killing so all in all an upgrade

 

[SrNevik]

A lot of Ayaka's troubles originated from listening to the terrible advice from the girls at the bar.

She should stick to doing her own thing, her own courage and bravado has been far more helpful than the BS the bar girls spout.

Those bar friends are in it for the laughs lol. They shoot the shit and have a great time and they mean well, but yeah their advice is sometimes chaos inducing.

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

quite the wardrobe and ability to put on a good look like damn ayaka has some great outfits there

and was that potential hint to a musical date or something? a perfect time for ayaka to go on the offensive if any time were to be perfect

 

[WindMil]

Im glad the senpai seems to be doing well

 

[gmanhunt]

Sal Jiang should stick to toxic stories. They're good at that

 

[Rocketn00b3]

Not many chapters left, not sure if Sal can pull this one off...

 

[MathMols]

Ffs Hiroko aint close to be worth all this work and trouble🤦🏼‍♂️

 

[Rafalga]

Literal one in a million coincidence. A yuri classic. I hate that shit so much.

 

[crimsondenmite]

Thank you for the translation!
I wonder, if Ayaka was a guy, would this still be acceptable, persistent confessions, not taking no for an answer?
Hard to get is one thing but not respecting the wishes of another individual is another thing..
Just curious how it would look if Ayaka was a guy who didn’t take no for an answer..

 

[UGSchoolboy]

The musical being based off of one of SJ’s one shots (Secret? I believe?) was a nice touch

 

[mitskimits]

Ffs Hiroko aint close to be worth all this work and trouble🤦🏼‍♂️

ayaka doesn’t seem to mind🤷‍♀️