there is something called "試し読み" which you can use instead of getting readings wrong every time. even google translate or
https://kanji.reader.bz/ are better. dont know if you're also the person who somehow keeps mistranslating 御曹司 as sergeant or whatever when it's not even remotely close in reading or meaning, but you can use scion or heir to a conglomerate or anything else depending on the context
