Azumanga Daioh - Vol. 1 Ch. 1
- Thread starter MangaDex
- Start date
Member
- Joined
- Sep 17, 2020
- Messages
- 35
Al grupo que tradujo esto, ¿porque usan pulgadas para medir? ¿No es más simple usar centímetros?
Dudo que me respondan, solo tengo curiosidad del porque usan el sistema imperial, teniendo en cuenta que la traduccion en ingles (ya saben, uno de los pocos países raritos que usa este sistema todo raro) de este manga usa el sistema métrico.
Por cierto, la primer línea (la de Yukari justo al inicio) no es correcta. Se está quejando del título del manga, no de que odia el ir a la escuela.
Dudo que me respondan, solo tengo curiosidad del porque usan el sistema imperial, teniendo en cuenta que la traduccion en ingles (ya saben, uno de los pocos países raritos que usa este sistema todo raro) de este manga usa el sistema métrico.
Por cierto, la primer línea (la de Yukari justo al inicio) no es correcta. Se está quejando del título del manga, no de que odia el ir a la escuela.
