Story of my life translating this mangaEven though my sleeping hours have decreased, my sense of fulfillment each day has grown, and I feel I’ve made at least a little progress.
I agree. I also hope the author gives Suzu a harem, but only because she would hate having all these women fawning over her.Just make this manga about Suzu building a harem.
Yuu has two hands, they can all win
"Two hands"
"they can all win"
I feel like Shijimi’s one sided crush is a good running gag and it boosts Yuu’s MC / heroine cred.Shijimi is... doesn’t feel that romantic actually. More like she’s just really happy to have friends.
Yuu is the only one who kind of interact with Ruu on her own. Suzu and Atori’s interaction with her always feel like they just tag along with Yuu.