I guess she's pretty used to dealing with the emotional effects of seeing the future by now, huh?
Thanks again for the translations! I noticed one typo: "someone who's heart yearns to return home" (contraction "who's") probably was meant as "someone whose heart yearns to return home" (possessive "whose")?