it does seem like she's been so sheltered she hasn't really had a chance to grow up, likely due to her being forced to act mentally disabled and therefore not being given a real education as a result. she's intelligent showing her following the conversation about the butter and doing mental calculation, but her thought process does seem very childlike