Behind Her Highness' Smile - Ch. 13

[MangaDex]

 

[story645]

Thanks for the scans, I'm slightly addicted to this series.
Yay that we have a her POV arc and am relieved that her behavior is confirmed to be a mix of PTSD and self-preservation & she's being written in a way where she's capable of giving consent.

 

[ink7blot]

Oh my gosh, the quality of the writing is better than I even hoped for. Yes, Miesa was pretending to be an idiot in order to survive, but I really like how she’s still stunted and inexperienced. Even if she’s sane, she grew up in an abusive environment and had a very limited worldview. It just wouldn’t make sense for her to be normal, let alone some kind of secret genius.

Thank you for the quality translation because I can only imagine how confusing this series would be with anything less than this level of work.

 

[nueee]

she is not retaaaaaaaaard

 

[Firemorfox]

…well, to be fair she pulled it off.

Her strategy of laying low and faking insanity made her the ONLY other royal not executed.

 

[Fushiginiku]

Time for a little regicide.