Extended TL note:
If you're curious who Hana Takeda is (title of the last 4koma), I didn't recognize her either and her work seemed to be mostly bit parts or dubbing roles. But I noticed she voiced the titular role in the Japanese dub of the Cartoon Network show Chowder, which the author has mentioned is an inspiration for parts of this series. So please enjoy a sample of Bigbell's voice:
https://www.nicovideo.jp/watch/nm17604913
