Binetsu Kuukan - Vol. 6 Ch. 33

Fed-Kun's army
Joined
Apr 21, 2020
Messages
226
I Hope I picked a good time to start reading this, I can't believe that it would seriously only get 1 chapter every 4 months and like..6? Were taken over by the lesbian stalker, glad she didn't waste space this time but honestly am not sure what the author wants to do with her.


Most importantly, thanks for the translation but how many more chapters? What happened since the magazine got cancelled? Did this get onto another one?
Man, this thing is not cancelled... It's just soooo fuckin long to update 😭 IT HURTS

People like me and other fans of this manga call this the once in a blue moon manga. Quite sad that it is like that, though hey, I say the wait is worth it sometimes :')
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 3, 2018
Messages
1,160
The fact that both Ikuno and Minoru thinks stalking their friends' love life is acceptable.. they're really past the point of no return. To add cherry on top, Ikuno still being just as demanding and bitchy to her accomplice. I really hope they get karma even if I'm not hopeful it'll actually happen .
 
Double-page supporter
Joined
Dec 9, 2025
Messages
49
I nearly skipped the entire chapter when I saw her on the first page. And now this guy is going to act as an informant for the girl who assaulted his 'friend'? Yeah, fuck him, too. May I never find a friend like him.
I mean, in a way, he's kinda keeping her in check and stopping her from doing anything drastic, and by doing so, he would be protecting Naoya. Who knows what she would pull next if left completely unchecked? What she did is absolutely disgusting and I am not here to contest that, but at least he has an excuse to keep monitoring her so she doesn't do more stupid things that harm herself and others.

At this point she kinda needs to come clean to Amane about her feelings and confess. Worst case scenario for her is Amane completely cutting ties if she admits everything, but at this point, can't say she doesn't deserve it. Maybe getting rejected can help her move on in a healthier way (idk if this actually would work i kinda just read some other romcoms that dealt with love triangles this way)

The fact that both Ikuno and Minoru thinks stalking their friends' love life is acceptable.. they're really past the point of no return. To add cherry on top, Ikuno still being just as demanding and bitchy to her accomplice. I really hope they get karma even if I'm not hopeful it'll actually happen .
Well to me, Minoru isn't really doing much "stalking". He only knows what he sees with his own eyes and has pretty much said that he's not pressing Naoya for details unless he himself tells him. At this stage I think he's still around Ikuno to watch over her so she doesn't make more mistakes, though he might also be in danger of that one trope I really dislike (being used by the other to forget their love for someone else), depending on how far Ikuno spirals downwards. Idk tho just my two cents. Am I reading into this a little too positive? Maybe, but I prefer to keep things at least a little positive until the worst case scenario is laid right in front of my eyes.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2018
Messages
359
I mean, in a way, he's kinda keeping her in check and stopping her from doing anything drastic, and by doing so, he would be protecting Naoya. Who knows what she would pull next if left completely unchecked? What she did is absolutely disgusting and I am not here to contest that, but at least he has an excuse to keep monitoring her so she doesn't do more stupid things that harm herself and others.
Ya know, that's probably what the author was going for, but the kindness she is being shown after what she did doesn't match the gravity of what she did because of her feelings. That lack of punishment makes me dislike her. It also makes me dislike any character who runs interference for her, hence my dislike of Minoru.

Rest assured, if I were in Minoru's position (if most normal guys were in his position, actually) and I found out that Ikuno had such strong feelings for Amane that she was willing to sexually assault Naoya over it,in his own damn house, I'd tell him for his own safety going forward. It's not like Minoru can watch the little psycho 24/7. Fuck being kind to her. Fuck keeping her secrets by telling white lies. She went too far, and he's a bad friend for coddling her and not telling Naoya exactly what is going on.

But this is manga world, where logic, justice, and common sense often take a backseat to the plot. So I'm left to rage impotently in the comments. :)
 
Double-page supporter
Joined
Dec 9, 2025
Messages
49
Ya know, that's probably what the author was going for, but the kindness she is being shown after what she did doesn't match the gravity of what she did because of her feelings. That lack of punishment makes me dislike her. It also makes me dislike any character who runs interference for her, hence my dislike of Minoru.

Rest assured, if I were in Minoru's position (if most normal guys were in his position, actually) and I found out that Ikuno had such strong feelings for Amane that she was willing to sexually assault Naoya over it,in his own damn house, I'd tell him for his own safety going forward. It's not like Minoru can watch the little psycho 24/7. Fuck being kind to her. Fuck keeping her secrets by telling white lies. She went too far, and he's a bad friend for coddling her and not telling Naoya exactly what is going on.

But this is manga world, where logic, justice, and common sense often take a backseat to the plot. So I'm left to rage impotently in the comments. :)
Well, Minoru's role here isn't exactly the best one: He is now stuck between Ikuno and Naoya. He has to try and balance these two and figure out how to keep Naoya safe while not having Ikuno cut him off so he can no longer monitor him. If I remember correctly, so far all of the meetings between the two were initiated by Ikuno, not Minoru. He can't be too hard on her, or he runs the risk of Ikuno cutting him off and he loses that last excuse to monitor her. She's not in the right headspace currently. One wrong move, and he'll either have to play stalker or stick by Naoya 24/7.

Having said all that, I do think he is being a little too soft on her, and would like to see him gradually hit her with how terrible her actions have been and have her confess about everything and apologize for everything she did, even if it will hurt like hell (if this even happens). Again, I just want to keep things slightly positive in a way.

Tl;dr, I really, REALLY, wouldn't want to be Minoru. Not a fun role to play at all.
 

Users who are viewing this thread

Top