Bloodline - Vol. 6 Ch. 34 - The Sound of Healing

[MangaDex]

 

[Azuholy]

So good news: Azu Scans finally finished the remakes and came back to uploading! We kinda went on a break this month (had irl things going on, touching grass).

By the way, Bloodline has also started its official release!
The Author is publishing Official EN translations for free on Twitter: https://twitter.com/io_aiou Take a look, and plz follow him! (It's just a click on the follow button.)

Bloodline Discord: https://discord.gg/vtayjqpkaP (Welcome to join!)

 

[MischiefMG]

Good work on the remakes!
And thanks for the chapter!

 

[Azuholy]

Good work on the remakes!
And thanks for the chapter!

thank you!

 

[UXLZ]

So good news: Azu Scans finally finished the remakes and came back to uploading! We kinda went on a break this month (had irl things going on, touching grass).

By the way, Bloodline has also started its official release!
The Author is publishing Official EN translations for free on Twitter: https://twitter.com/io_aiou Take a look, and plz follow him! (It's just a click on the follow button.)

Bloodline Discord: https://discord.gg/vtayjqpkaP (Welcome to join!)

How are the official EN translations, in your opinion? Do you think they match up to the work you've done, or surpass it, or fall a bit short? Are you going to keep going regardless of the EN stuff the author is sharing?

 

[Azuholy]

How are the official EN translations, in your opinion? Do you think they match up to the work you've done, or surpass it, or fall a bit short? Are you going to keep going regardless of the EN stuff the author is sharing?

Hard to say, the translations are good, but... You can read it on his Twitter, and u'll know what I mean. Our group will still continue since I already wrote all the translations for the next 3 volumes. The rest... I'm not sure rn.

 

[UXLZ]

Hard to say, the translations are good, but... You can read it on his Twitter, and u'll know what I mean. Our group will still continue since I already wrote all the translations for the next 3 volumes. The rest... I'm not sure rn.

You could also just explain what you mean rather than forcing me to go to that hellsite, lol. Since you're saying the translations are 'good' but then using a despair emoji, I'd have to assume that means there's some major flaw in another way that drags it down. So I'd have to guess the typography is terrible with weird formatting and bad font choices.

As to what you do going forward, I suppose it depends on what you want. From what I can remember you originally started translating this because you loved the series and wanted people to be able to read it in English. If there's an official translation happening and the quality is fine then it's probably fine to stop, although you would need to bear in mind that it's possible something changes on the author's end and they decide to halt their own translation. Since you're saying it's on their twitter for free, it doesn't sound like it's been 'licensed' or something so much as the author is just doing it to show the work to more people. Maybe they're hoping it gets an English following, I have no idea.