Bloody Sugar Laughs at the Night - Vol. 1 Ch. 2 - Atame

[MangaDex]

 

[thowawayhooray]

The beginning of this chapter reminded me of the sibling dynamic I have with my younger bro lol

This chapter was pretty fun! I thought it was neat that the author showed different colorations of the clemantis when Tim fell ill. Also just realized the “The Brothers Grisley” is probably inspired from “The Brothers Grimm”.

Final little note: did some quick research and the Clementis is a common flower in Japan and is commonly used in ikebana (the Japanese art of flower arrangement). In Victorian flower language, it represents artifice and ingenuity, which definitely fits Amanda and Tim.

Thanks so much for the translation!

Edit: I wonder if the author is aware of the film “¡Átame!“, lol

 

[BreadBunny]

I love that the conclusion to this story is "hell yeah I love robbing people, you shouldn't feel sorry for SHIT"

 

[WarpspeedSCP]

The beginning of this chapter reminded me of the sibling dynamic I have with my younger bro lol

This chapter was pretty fun! I thought it was neat that the author showed different colorations of the clemantis when Tim fell ill. Also just realized the “The Brothers Grisley” is probably inspired from “The Brothers Grimm”.

Final little note: did some quick research and the Clementis is a common flower in Japan and is commonly used in ikebana (the Japanese art of flower arrangement). In Victorian flower language, it represents artifice and ingenuity, which definitely fits Amanda and Tim.

Thanks so much for the translation!

Edit: I wonder if the author is aware of the film “¡Átame!“, lol

Shoot, forgot to add a picture of the clemantis, It has such lovely shades of blue!

 

[sarusa]

I love how this manga suddenly decides out of nowhere 'Okay now we're a cooking manga! (with corpses)"

It's cute and whimsical and they have a good dynamic! Thanks for the chapters.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter

 

[WarpspeedSCP]

The beginning of this chapter reminded me of the sibling dynamic I have with my younger bro lol

This chapter was pretty fun! I thought it was neat that the author showed different colorations of the clemantis when Tim fell ill. Also just realized the “The Brothers Grisley” is probably inspired from “The Brothers Grimm”.

Final little note: did some quick research and the Clementis is a common flower in Japan and is commonly used in ikebana (the Japanese art of flower arrangement). In Victorian flower language, it represents artifice and ingenuity, which definitely fits Amanda and Tim.

Thanks so much for the translation!

Edit: I wonder if the author is aware of the film “¡Átame!“, lol

Looked tha t movie up, and holy shit.