Blue Archive - As You Wish, Sensei. (Doujinshi) - Oneshot
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Jan 7, 2023
- Messages
- 404
Originally uploaded to Exhentai by Daruna (scav) on Aug. 11 2024.
----
scav's uploader comment:
head empty
Translation: scav
Editing, Proofreading: Xzosk
QC: scav
Click on the banner to go to our forum page!
Discord: http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU
raw: https://exhentai.org/g/3017472/5f7de537d3/
Support the artist:
Purchase the raw: https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01240132.html
DLSite: https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG67624.html
Pixiv: https://www.pixiv.net/users/10886057
Fantia: https://fantia.jp/posts/673746
Twitter: https://twitter.com/henrybird99
Plurk: https://www.plurk.com/henrybird9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
alright i lied, i did end up translating this even though i had zero intention of doing so. thank xzosk for peerpressuring me into banging the script out in an hour and a half, and props to xzosk for cleaning+handlettering+typesetting the entire book, including the cover, in about 4 or 5 hours total
re: Hiniature:
Sensei calls Hina ひなちゃん (Hina-chan) throughout the book, only stopping and reverting to the normal ヒナ (Hina, with katakana) a few times here and there when the roleplay sort of turns off and he's checking in on her (like on page 16). As it so happens, this matches Sensei's little nickname he gives Hina in Hina's first Momotalk event. If you pick that option in that event, Hina scolds you and tells you it makes her feel weird when you call her "Hina-chan" and she doesn't want you to do it anymore. Nexon localized this to Sensei calling Hina "Hiniature" in the EN Global release, and this seems to have stuck in the community as a way to refer to Hina.
also a bunch of people from head empty discord are at comiket RIGHT NOW making me and xzosk jealous
----
scav's uploader comment:
head empty
Translation: scav
Editing, Proofreading: Xzosk
QC: scav
Click on the banner to go to our forum page!
Discord: http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU
raw: https://exhentai.org/g/3017472/5f7de537d3/
Support the artist:
Purchase the raw: https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01240132.html
DLSite: https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG67624.html
Pixiv: https://www.pixiv.net/users/10886057
Fantia: https://fantia.jp/posts/673746
Twitter: https://twitter.com/henrybird99
Plurk: https://www.plurk.com/henrybird9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
alright i lied, i did end up translating this even though i had zero intention of doing so. thank xzosk for peerpressuring me into banging the script out in an hour and a half, and props to xzosk for cleaning+handlettering+typesetting the entire book, including the cover, in about 4 or 5 hours total
re: Hiniature:
Sensei calls Hina ひなちゃん (Hina-chan) throughout the book, only stopping and reverting to the normal ヒナ (Hina, with katakana) a few times here and there when the roleplay sort of turns off and he's checking in on her (like on page 16). As it so happens, this matches Sensei's little nickname he gives Hina in Hina's first Momotalk event. If you pick that option in that event, Hina scolds you and tells you it makes her feel weird when you call her "Hina-chan" and she doesn't want you to do it anymore. Nexon localized this to Sensei calling Hina "Hiniature" in the EN Global release, and this seems to have stuck in the community as a way to refer to Hina.
also a bunch of people from head empty discord are at comiket RIGHT NOW making me and xzosk jealous
Similar threads
