for anyone who cares, BA Global uses Noto Sans Regular for sensei's dialogue. just in case you ever want/need to replicate it accurately, like we've done here. thanks to BanjoFuzz for pointing this out.
will be doing the Hoshino book by this artist fairly soon, I've had access to the book for a while, just haven't gotten around to getting it scanned.