This TL is a birthday gift to a dear friend. TL and edit was done about two weeks ago but I wanted to wait until they received the physical book I sent to them too. Should've waited on uploading the raws but w/e, lessons learned. Didn't realize this book was sorta, sad? Melancholic? until I started working on it. Oops! Not the best emotions to hit for a gift, but oh well. Seeing this side of Kikuri instead of just her drunk party rocker is nice, too.
Didn't realize this book was sorta, sad? Melancholic? until I started working on it. Oops! Not the best emotions to hit for a gift, but oh well. Seeing this side of Kikuri instead of just her drunk party rocker is nice, too.
Yeah, but think that rainy-day tone helps makes this one of the best Bocchi ero-doujinshi I've read. Beneath the dgaf surface, Kikuri strikes me as a sad and lonely character, a lost soul.
Really nice translation btw. Thanks for your work here & elsewhere.