Boku no Dokuhime wa Kyou mo Kawaii - Vol. 2 Ch. 13 - Day 13

Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
962
From the raw you provided at the end her name in katakana is:
A DO RI - RE N CHA N TI N
which is pronounced like:
AH DOH REE - RAY N CHAH N TEE N (DOH like dough, the EEs are like 'bee')

So the first name could be Adley, Adori, Audrey... last name could be Renchanteen, Lenchanteen, Rainchanting... from the way JP pronunciation works it could be anything that sounds like ahdouree and raynchahnteen, and of course either 'r' could be 'l'.

Basically unless we see an official translation nobody can deny 'Adley Renchantin', though I kind of like 'Audrey Rainchanting'....
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
117
image.png

gawd damn
 
Group Leader
Joined
Apr 29, 2020
Messages
346
From the raw you provided at the end her name in katakana is:
A DO RI - RE N CHA N TI N
which is pronounced like:
AH DOH REE - RAY N CHAH N TEE N (DOH like dough, the EEs are like 'bee')

So the first name could be Adley, Adori, Audrey... last name could be Renchanteen, Lenchanteen, Rainchanting... from the way JP pronunciation works it could be anything that sounds like ahdouree and raynchahnteen, and of course either 'r' could be 'l'.

Basically unless we see an official translation nobody can deny 'Adley Renchantin', though I kind of like 'Audrey Rainchanting'....
Yeah, Audrey sounds good.


it's just Adley Lenchantin no?
That's what came up too when I used Japanese name converter, I just used "R" instead of "L" in Renchantin...



So, I guess we're really not so sure until we find out in the official English release then...

Thanks for the feedback!
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 23, 2019
Messages
1,299
They definitely need more outside help to progress faster and Adley seems to be perfect for the role
 

Users who are viewing this thread

Top