From the raw you provided at the end her name in katakana is:
A DO RI - RE N CHA N TI N
which is pronounced like:
AH DOH REE - RAY N CHAH N TEE N (DOH like dough, the EEs are like 'bee')
So the first name could be Adley, Adori, Audrey... last name could be Renchanteen, Lenchanteen, Rainchanting... from the way JP pronunciation works it could be anything that sounds like ahdouree and raynchahnteen, and of course either 'r' could be 'l'.
Basically unless we see an official translation nobody can deny 'Adley Renchantin', though I kind of like 'Audrey Rainchanting'....