Boku no Dokuhime wa Kyou mo Kawaii - Vol. 2 Ch. 15 - Day 15

[MangaDex]

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Melgreen]

Thank you for the update

 

[Siranto1]

Oh so that needle was a final fantasy reference. It's been forever since I last played one of them

 

[pab101]

Thanks for the chapter.

 

[WinterknightX]

I heard abt chatgpt getting dumber somewhere but its actually true i see ?

 

[neto-nilla]

I heard abt chatgpt getting dumber somewhere but its actually true i see ?

Well, it's a bit of a stretch when I say it becomes a bit 'Dumber'
It still does translate pretty well, but I need to add some extra prompts just to get the response that I want, unlike a few months ago.
What I've noticed when using machine translation is that it can only provide a good and almost accurate translation that conveys the idea, but not the full essence and flow of the story.
That's where good 'Editing' comes in, making a huge difference in the full translation of a chapter.
But sadly, this is where I stand; I don't know Japanese, and English, as my second language, is not that good.

(tldr: Good Translator + Good Editing = Good Translated Chapter)

 

[WinterknightX]

Well, it's a bit of a stretch when I say it becomes a bit 'Dumber'
It still does translate pretty well, but I need to add some extra prompts just to get the response that I want, unlike a few months ago.
What I've noticed when using machine translation is that it can only provide a good and almost accurate translation that conveys the idea, but not the full essence and flow of the story.
That's where good 'Editing' comes in, making a huge difference in the full translation of a chapter.
But sadly, this is where I stand; I don't know Japanese, and English, as my second language, is not that good.

(tldr: Good Translator + Good Editing = Good Translated Chapter)

I see . Thx

 

[SuperRobotSolo]

BAnning tail contact? Literally 1984.