Selena kept getting fanservice from getting leashed to being seen(?) naked.
I consulted LLMs too for page 20, it seems they're referring to the sword being placed in a tricky enough spot that Max questioned if they can hit/aim from their position. Selena rhetorically questioned him that aiming is his specialty in which he confirms.
嫌らし位置だな. Roughly: It is a
tricky/awkward position, huh.
ここからでも狙えるのか? Roughly:
even from here,
can I aim/target?
Also yes, redrawing is a pain but I guess a lot of readers have their eyes focused somewhere else on page 5.
Thanks for the chapter.