She seems to not rly care, tho I’d expect “receiving a bouquet” would be pretty universal but maybe they’ll be able to manipulate the situation to where he’d be more helpful
Tho it would be pretty good comedic timing if “receiving flowers” in that situation meant like “I look down on you”
tho my parents seemed fond of flowers so I don’t think there’s too many negative connotations (tho while I’m sure you could replant some flowers idk if the farm land/patch of dirt she put them in is ideal)
As someone who has an (older) Vietnamese Sister in law short and cute rings true. Plus you know those Asian genes where they just stop showing aging until they get way up there, little jealous.