Teenage girls need to learn that boys don't understand indirect language, and teenage boys need to learn to understand that girls use indirect language, and if you are unsure, ASK THEM DIRECTLY, but do it softly, in private.
Take this advice, and your love life will be a lot more satisfying.