If you re-frame the City Eater as a minor deity that offers a healing and fertility oasis for the far future price of sacrifices, you could straight up tell people about it and they'd still live there. The price always seems lower when you aren't the one paying it.