Oof sympathy is one thing but talking about family matters when they're basically strangers/just acquaintances of the family seems inappropriate at a funeral (since it's not as if child services would take him away or so)
A lot of manhua get typos now and then but i think considering how long each chapter is most ppl don't bother going back and fixing it, not sure if their websites are updated with it tho