Okay, now I'm convinced. It's not a cold, it's lung cancer. It makes very little sense, because he's young and not a smoker, but it's not impossible. So just another layer of complexity added by the author to increase Yu'ichi's troubles. Now he'll have to decide whether he wants to go back to a body that is certain to die.