Page 7: "Hey you, you're finally awake."
Jokes aside, I'm surprised that 'Cherry' hasn't used the Holy Zone on the Demon Queen; I was really hoping for a demon sword pull.
Where are all the other Guardian heroes? We've see 2 others helping to evacuate the city (which they've done a terrible job at), but literally no one else.
I was under the impression that pulling a sword from a female hero was a temporary effect, like it lasts as long as the woman is in a state of 'afterglow', and so the sword must be used quickly to dispatch enemies. Here we see Cherry running around with both Lelia's and Rosemary's swords while the latter 2 continue to fight on their own in a totally normal, non-horny state.
I don't really buy into the reasoning behind the Demon Queen's actions. What she's saying and what she's doing do not coincide with the idea that she's just afraid of everyone. I mean, she's afraid of Rosemary but could easily dispatch her without much effort? The one guy she has a connection with, and who could possibly help her overcome her mental dilemma, she wants to destroy without even considering a compromise? The humans fear and hate demons because the demons terrorize them, so the demons continue to terrorize humans because they are resentful at being shunned and hated? This kind of circular, nonsensical writing only exists to force a plot where the author hasn't fully thought out the details or is simply too lazy to include any real complexity. This really only works if the main appeal of the narrative elements (the art and lewdness) is appealing enough for people to overlook such a shortcoming. Unfortunately, I don't believe it works well enough in this series.
I get the impression the desire to translate this series is losing steam, especially since the last release was more than 4 months ago. Oh well, another one shelved.