Aww, poor Chisato, but at least she let go and there's a coworker who has interest in her it seems.
Still, ten years of building up confidence and fostering unrequited love just to end it like that, good that Hana was able to keep her spirit up and made a push so she can finally have a closure...
Thanks for the scanlation!