Chihiro-san - Vol. 3 Ch. 20 - Diva

[MangaDex]

 

[DesertStorm]

I don't know why, but I like how this manga deals with these kinds of offbeat issues. Western stuff makes them annoying and unlikable.

 

[ErikTheRed]

This is really something

 

[Laparoscopic]

Sweet, sad, and, at the end, maybe a little bit hopeful.

 

[Plophop]

Having watched the movie adaptation already, I wonder how this'll approach that part of the story considering how the movie toned down some things, especially regarding Basil.

 

[Pouco-chan]

Singing nonsense in a refined way, in a foreign language to a local audience is a classic prank! I like Basil. There are few manga artists who risk giving a stage to a queer character, without having melodramatic nonsense in the background or making them look like idiots~
Thks for the translation~

 

[phabrykMaester]

Basil giving up to Chihiro really strikes a cord with me
No one could win against her for real
I know how that feels. Glad she was wrong at least

 

[Hicleric]

Kinda nice to see the side characters have a full chapter (almost) to themselves. As amazing as Chihiro is, we wanna see the benefits of her hard work helping others!

 

[ApronOn]

The complex characters of this deceptively simple manga have my heart. Things are really getting interesting.. Thank you for your thoughtful and attuned translation especially of this chapter which I am sure presented interesting pronoun issues.

 

[Luke_chase]

and just like that, we're already a third of the way through I really appreciate the happyish twist ending though, instead of keeping a misunderstanding going

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter!! Great stuff here

 

[EnFiveFour]

I feared a really san ending, but I'm glad I was wrong. This manga is amazing.
Thank you for the translation!