The "but it tastes a bit salty" comment has the secondary meaning of "it makes her cry" (presumably out of remembrance) - but she 'lightened' the mood by the double entendre that "salty food goes well with beer" and "I'm drinking to forget my sorrows".