If by "This is the second time now." She meant that she actually was crying because he hit her, I called it. She still loves him. At least, I think she does. But wow, what a beautiful chapter. It's my favorite in the series so far. I'm glad we got more insight into his views. I hope we get more insight into Ritsu as well. Beautiful stuff here.
Thanks for the chapter, Bernd!