Average sapphic behaviour, pure denial. “She didn’t mean it like that, she was being friendly” is the standard reaction and of course Koyuki doesn’t have the guts to ask while explicitly saying if it was really romantic or just her friend praising her like always.