One extra note: in this chapter the phrase/word "arienai" (impossible, can't be) is repeated over and over. Since it's always the exact same word I just stuck to "no way". And Misako's statement at the end was the one time it was written in kanji, so I figured a little emphasis was needed.