Sora means the sky in Japanese, I'm thinking sky is the right translation here.
Also this was a shit chapter. Literally half of it was "What? The mark? What are you saying, conveniently dying-but-alive-just-the-right-amount antihero-chan???"
i thought with Sora and Batista gone, this story will end soon. but now that The Mark got transferred to Ely, this can potentially go for longer. maybe an arc about internal conflict between Yamato Mori factions?
Sora dying saying "everything went well, good bye my beloved world" when it was only because of what she spent the last 30 years sperging out giving power ups to random criminals that Batista and the nue were able to get the mark of the beast to begin with.
GG sora.
nice "seeing the future"