Not taking out the fortress also means leaving a well-supplied enemy force right at your doorstep while sending your own forces far away. The Tibetan forces also have to be able to return along the same path. Not a problem for China since it's not China's forces to lose, but for its "allies" it's something to consider.