Just wholesome things. I'm sure he's misunderstanding something about that onsen trip. It's probably not the mixed bathing type although it is open-air. I'm guessing her manager is the closest thing she has to a father figure now given she's effectively an orphan after both parents (who are still alive, scumbags) ditched her.