Coffee Moon - Vol. 2 Ch. 9 - with my friends

[MangaDex]

 

[myran2]

We're caught up with the raws now. New chapters come out at the end of each month, so expect our releases to be ~the week after.

 

[e89f0b291121364caf8c6be62b2333c3]

Thanks for the scanlation!

 

[Claresilver47]

I just noticed that the chapter titles are forming an entire phrase. I'm afraid of what the full sentence will be

 

[bookbarker]

@Claresilver47 NICOLE IS DEAD

 

[Zizhou]

@Claresilver47 Whoa, what

@myran2, what would be your translation for the first chapter's title, just for consistency in the "hidden" phrase?

 

[GuildMasterJin]

this chapter is excruciating

 

[myran2]

@Zizhou, something like “I think” would fit the current sentence that we have. Keep in mind that the Japanese sentence structure is completely different from English, so information is presented in a different order. Every time a new chapter comes out there’s a chance that the meaning of the whole sentence will change and we’ll have to rewrite the whole thing. If that happens we’ll probably wait to v2 everything until the last chapter.

 

[69xw]

Thanks for the chapter!

 

[Stoner]

It feels like she just dared her alter-ego to make her happy 🤣that's hilarious to me.

 

[Krune]

thank you for the hard work this was a great chapter.... I'm still bummed the series has been denying us the joy of Danae being exposed to her father's new choice in profession or her later attempt to teach him a lesson. I know the story is escalating but a father daughter rap battle would be epic. Way to go Pieta she's making progress she was able to instill in them a sense of deja vu so that is some headway and she's trying to take care of Chiaro's parental issue as well. That's so wholesome though she was able to trigger Chiaro to use her panic buttom.
But it really speaks to her determination and level of persistence that she was able to through her almost sysiphus like endeavor frustrate Pieta Alter to the extent that it looked like she was on the verge of having a mental breakdown and was having an anxiety attack. Now I just wonder what Pieta Alter's version of the ideal birthday will look like.

 

[YOLF]

This is taking a fucing turn. Pretty much confirmation that she's done this *whole song and dance* before, but the anxiety and stress on display this chapter are fucking heavy.

 

[secretive783]

Wow so it reached 1199 on the clock. Wonder what will happen.

 

[salanates]

Pieta played her like a damn fiddle

 

[JianNg]

I am SO confused.
Looks like I gotta come back and scrutinise the whole thing once this ends.

 

[7goat]

I wish I could be this enthusiastic about my birthday.

 

[Continuously]

The way time stops when Pietan't smacks Pieta and calls her a disappointing child, I can just picture it in real time, so damn good.

 

[themanthemyth]

can't tell if this is pieta's fault or if i should feel bad for her