Combini de Kimi to no 5-funkan. - Vol. 6 Ch. 87

[monsterfuzz]

Yay! Thank you for the TL, and happy birthday!

 

[VINT64]

Hm...with p.3, I would've probably written "him seeing you" into the bubble, add footnote "sounds the same as "you seeing him"", and that's it.
WIth last bubble of last page, I'd probably write "you f**king teenager" and be super smug about it
Happy birthday! Countdown ticking

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter! Great read as usual.

 

[Forsaken6]

Thanks for the translation.
We are almost there.

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[Siddy00]

Thanks for the chapter! Always a pleasure to read this series!

And a belated happy birthday!

 

[Magnus_Prime]

He's not a coward; knowing and owning one's own weaknesses is a sign of maturity.

 

[Ank]

Thanks for the translation notes at the end of the chapter. This before used to be so common, almost every tl group would have them an explain nuances etc. Thanks !

 

[JagdPanther]

I know the English languages has myriad problems, but I am glad that, generally speaking, it doesn't have the kinds of misunderstandings I interpret Japanese to have whenever I see TL notes like this chapter's.