Judging from this chapter, the author must've been particularly pent-up that week. Thanks for the translation as aways. By the way Dridespoon, I wanted to thank you for the Wangan Midnight releases as well. Though do you know if the original Wangan was vague, or if the translation team wasn't as skilled as you people are now ? Certain mentions like "3 carburetors supported by 6 injectors" appeared singularly cryptic upon reading.