I recall reading the MTL of this a long time ago, it was pretty good. Though I don't understand why the TL team used Grand Ascension stage as the translation for the Mahayana stage, considering that cultivation stage/name is very relevant for the later overarching plot (as in, it goes into Buddhism for a bit to look into why the Mahayana stage is the Mahayana stage, with Mahayana being a Buddhist philosophy and all that iirc)