Cut & Paste de Kono Sekai o Ikiteiku - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[FrenzyMode]

That B-tank dude is treating our receptionist like an object... I guess the author wants the MC to take out ridiculously trashy human beings again lol

 

[vhr2121]

Now here we have the usual dickhead that wants the girl even though she already decided to have a "relationship" with the MC.

Oh, and thank you for translating.

 

[Tatsuya-Kai]

Well i can already tell that the idiot B-Rank is in for a world of hurt.

 

[sjmcc13]

In case anyone missed the foreshadowing

Spoiler

the dagger mounted on the wall on pg 13 is a VERY high end one that belonged to Myne's father, and he will sell it to Myne later. Though IIRC will not tell Myne the significance of it and Myne finds out from his dad's old adventuring buddy

Spoiler

and Myne's eventual father in law, The King

@FrenzyMode : to be fair, most "macho" (low-class) men treat women like objects, especially in a society like that. Plus the adventurers in this world tend to be people with problems fitting in to society (like killing a guy because you crush, who does not like you, is kind to them), which can make it worse.

@Tatsuya-Kai : IIRC, yes

Spoiler

I think Myne takes all his skills, though normally he would not do that to a person but Lyle is going to cross a line

@vhr2121 : ya about that...

Spoiler

She will be the one to take Myne's V-Card

 

[jimmyclear]

Oh please, why don't hump a slime and get over it, Lyle?

Thank you for translation, it's fun.

@sjmcc13

Nice to know that his dad is always looking out for his son.

 

[Koremitsu_Arita]

Simp levels rising

 

[sjmcc13]

@jimmyclear : There is kind of a reason that this town is taking such good care of an orphan, but they were very supposed to be very good parents.

 

[OkitaJSouji]

Looks like a certain shithead is going to get his skills taken from him lmao

 

[Dezaki]

really? dealing with jealous "hurr durr F rank brat stole MY woman" for the second time?

I would rather cut off the partnership with that guild girl if I turned into some shit magnet

 

[hyenagames]

thanks for the comeback of this manga.
Raws are already on ch 48, so we have a long way to get caught up to it.

 

[trickshot121]

I was having a blast reading it so I looked it up and saw

Spoiler

291 WN chapters
4 LN Volumes
(both discontinued due to author passing away)

gfdi

 

[sjmcc13]

@Dezaki : The problem is the guild is full of arrogant idiots.

Spoiler

but the fallout from Lyle results in Myne leaving the guild

 

[XL]

Thanks for the new chapter.

 

[DaLumino]

So he casually got perma 10x EXP from a goblin and thats it?

 

[OrcaCat]

he didnt nab the 10x exp from the slime before the slime turned itself into loot?

 

[BabyPyroshark]

Honestly, MC is a bit TOO naive

Also, that fucking goblin rolled natural 20 on his skills yeah? Shit luck though

To MC lyle is an enemy but a fellow adventurer
To us lyle is a bag of skills with a bad attitude
We all know whats gonna happen

Any skill with 10X in the name is a cheat skill without a doubt, had it been left with the goblin then it would have been disastrous, unless goblins get the skill to learn what they can in their short lives, assuming goblins have short lifespans

 

[xxxNothingxxx]

@OrcaCat Did you not see his skill card?

 

[CronosusCZ]

another guy who dig own grave 😆

 

[OrcaCat]

@xxxNothingxxx

I read it the first time and gave it a good read thru, but apparently I didn't look hard enough. Went back to read it after ur reply, and I can see it at the top

my bad