Cygnet - Ch. 3 - Cygnet 3

[MangaDex]

 

[imitationcrystal]

I hope it was enjoyable and to your satisfaction. First time doing this and early OH MY GOD era Mozocry is in upsettingly low resolution, so the fatass Darek font I felt was the best choice for readability (i feel like it is demonstrated a little with Sick Chick (the protagonist girl)'s imagined bird dialogue in Cygnet 2, little difficult to read but it is a dying bird...). Happy to go back and edit anything if it was too egregious. I'll probably do Saterii and WORK THE DIAL as well in the next week or so. Konamilk Tsushin is difficult & verbose, but I still would like to take a crack at it at some point. Same with End of Goldfish Kingdom. I'm working my hardest. Thank you for reading.

 

[Foxhouse]

How did her brother die? Did birds do the stuff in his mouth while he slept

 

[DirtEater21]

Did she just kill him???

 

[scrangos]

Was he allergic?

 

[ConnectToWin]

It's interesting that the house seems to look different (at least on the outside) every chapter

 

[ConnectToWin]

I hope it was enjoyable and to your satisfaction. First time doing this and early OH MY GOD era Mozocry is in upsettingly low resolution, so the fatass Darek font I felt was the best choice for readability (i feel like it is demonstrated a little with Sick Chick (the protagonist girl)'s imagined bird dialogue in Cygnet 2, little difficult to read but it is a dying bird...). Happy to go back and edit anything if it was too egregious. I'll probably do Saterii and WORK THE DIAL as well in the next week or so. Konamilk Tsushin is difficult & verbose, but I still would like to take a crack at it at some point. Same with End of Goldfish Kingdom. I'm working my hardest. Thank you for reading.

I love the font, it fits perfectly.

 

[AcidVlad]

[deleted]

 

[ckckckck]

Thank you for translating this early work. I love the other works by imitation crystal, but these here have the strangeness turned up too much for me. I'm struggling to see a point in the stories. But it is fascinating to see the contrast and similarities to their later works. Would be interesting to see more really early works of other authors.