Ah. Suzuki made a
sex doll puppet of Kanata and gave it a sex change wand she found in an arcana, so she could get it to transform her into a girl whenever she needed to illustrate her manga. It all makes sense now.
Next time: Mahiro and Yashiro go on a breaking & entering field-trip!