Daredemo Dakeru Kimi ga Suki - Kakinaoshi-mae Shuurokushuu - Vol. 4 Ch. 36.5 - Retcon Volume Extras

[MangaDex]

 

[giang10012001]

The biggest wall of text me and Chekov had to translate (never let the author cook again)

 

[Jebsu]

Okay, so it honestly sounds like the options were end the manga with a happy ending or keep going.
This makes me extremely worried for how the main series ends...

The biggest wall of text me and Chekov had to translate (never let the author cook again)

Thanks for the tl mang preciate you

 

[SUPER7X]

Wow those are some harsh words (and illustrations) for Koudansha!!!

 

[Mangamoz]

Kinda getting the feeling that Takeda is trying to hide that he is pissed that they didn't let him do the teacher NTR original timeline, and he plans to take it out on the retcon timeline.

 

[Late_Komei]

Always nice to see an author's insight and backstory of their own work.

 

[Ochrolv]

I'm surprised they allowed him to express his annoyance & frustration on both the publisher & his editor. This makes a lot of sense on why the direction of the original timeline got bad & that the art got worse (albeit the art was never the strongest but you can notice it when you compare to the earlier chapters). Editors are a pain in Japan & will always try to extend the length of a manga even if the author wants to end it properly.
People that read my comments: if you've dropped this manga a long time ago (I don't blame you), I highly recommend reading this specific chapter for the author's comments.
Thanks for translating all of this.

 

[bean_sprugget]

Kurashi sounds pretty interesting.