Also the thought that the only reason Eury hasn't gone to MC to relieve her frustration is because she doesn't swing that way is both unexpected and somehow entirely on brand
You know sometimes I always forget that this manga subverts my expectations because I thought it would be a reformation of a character into a wholesome love story but nope we got a cheeky brat correction. Also I too would have a hard time denying to sharing the same room as Haru. Thanks for the translations.
Lol this chapter's hilarious, I'm glad the Scylla got a happy ending with someone who can make sure she behaves. The claw bending against his neck was unexpected but so funny.