Demon X Angel, Can't Get Along! - Ch. 131.2 - Demon's memories ② part 2

[MangaDex]

 

[jdjohndoe13]

• On Chinese sources website this chapter has exactly the same title as the previous one. Hence "part 2".
• Those "tenets" Jia Xin mentions could also be translated as "demon's ways of survival" or "demon's dao of survival" - a list of guiding principles for living as a demon.
• There is a Chinese term / word used for people who eat without paying or take food and leave without paying. I considered using "dine-and-dash gal" in English, but that one is restricted to those who visit cafe or restaurant and isn't suitable for street stalls. "Food thief" or "freeloader" didn't feel right, so I had to be more eloquent. Street stall owner who's been chasing after Jia Xin yelled that short Chinese word instead of describing "leaving with food without paying".

 

[Ender_Sempai]

Ah so they have met before.....also damn he adorable as a kid

 

[whydidireadthis]

Now it connects.

 

[chibidoki]

So Shanshan was a fatass even as a kid.

 

[Xonthelon]

She was a better sister than expected, considering the low expectations I had from the last chapter

 

[TigerXra]

Interesting, interesting.

 

[RedReReader]

Bro was deadass about to be eaten.

 

[Ikarugashi]

IDC anymore
Sister is the best girl

 

[kosaya]

Bro has betrayed all the tenets for Shanshan

 

[WalkingTargetPractice]

Sister is hot af

 

[Drniz0707]

So Shanshan was a fatass even as a kid.

Did you expect something else?

 

[Hardik_7547]

I knew it, thanks a lot for the translations.

 

[Andasen]

Sister is hot af

Smash, next question