I'm a bit confused. If there is NO OFFICIAL translation how can there be a DMCA copyright claim. It doesn't make sense. That being said, if it cuts back on number of manga I'm reading I'll take the win.
Edit: Beware of the quiet/shy ones. They are the BIGGEST closet freaks.