Doku wo Kurawaba Sara Made - Ch. 4 - CHAPTER FOUR

Group Leader
Joined
Nov 24, 2023
Messages
13
Hello for those that are new to my scans, I like to preference this, I have recently been diagnosed with an illness that causes me to have chronic pain. In the last few days, my symptoms have worsened. The good news is today I have a medical procedure that may alleviate the pain. Unfortunately, I did rush to complete this chapter and could only proofread it once. I apologize if there are more errors than usual. I will work on the next chapter next week, after my birthday on Monday. Hopefully, I have recovered enough to eat some cake and work on my scans. Thank you for your patience and support.
 
Dex-chan lover
Joined
May 24, 2018
Messages
1,265
Hello for those that are new to my scans, I like to preference this, I have recently been diagnosed with an illness that causes me to have chronic pain. In the last few days, my symptoms have worsened. The good news is today I have a medical procedure that may alleviate the pain. Unfortunately, I did rush to complete this chapter and could only proofread it once. I apologize if there are more errors than usual. I will work on the next chapter next week, after my birthday on Monday. Hopefully, I have recovered enough to eat some cake and work on my scans. Thank you for your patience and support.

Oh my God, I wish you get well soon! Thank you for the translation! I'm not English speaker, but so far it's okay. Take your time!
 
Dex-chan lover
Joined
May 24, 2018
Messages
1,265
Since chapter 1 i always thought the day MC will said 'the truth is i'm not my son's father.... but MOTHER' with some weird magical stuff etc etc
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2023
Messages
1,289
The good thing about the manga is that you can see the character designs, but some dialogues seem to have been "relieved". As it doesn't have the "Erotic" tag, i believe they will remove the explicit gay sex and violence (the best parts~)~:shamihuh:💨
Oh, shit. As your birthday is next week, congratulations in advance and thank u for sharing ur hobby with us, even in this situation~:meguuusad:
 
Group Leader
Joined
Nov 24, 2023
Messages
13
I
The good thing about the manga is that you can see the character designs, but some dialogues seem to have been "relieved". As it doesn't have the "Erotic" tag, i believe they will remove the explicit gay sex and violence (the best parts~)~:shamihuh:💨
Oh, shit. As your birthday is next week, congratulations in advance and thank u for sharing ur hobby with us, even in this situation~:meguuusad:
I read chapter 7 of the raws. There is a violent and sex scene but it was shown briefly. I believe the artist will still include some of those scenes but tone it down. Thank you for reading.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 19, 2020
Messages
2,083
Finding out Sigurd isn't his biological son is one of the least surprising things I've read :dogkek:

Hello for those that are new to my scans, I like to preference this, I have recently been diagnosed with an illness that causes me to have chronic pain. In the last few days, my symptoms have worsened. The good news is today I have a medical procedure that may alleviate the pain. Unfortunately, I did rush to complete this chapter and could only proofread it once. I apologize if there are more errors than usual. I will work on the next chapter next week, after my birthday on Monday. Hopefully, I have recovered enough to eat some cake and work on my scans. Thank you for your patience and support.
I hope your condition improves and that you have a wonderful birthday! Getting to read manga is nice but your health and life comes first!
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 4, 2018
Messages
544
this is great, never once the schemes make me think that the antagonists (the heroine, her sister, and the love interests) as idiots, instead it makes me think "holy shit the protagonists are actually genuinely cunning" which not a lot of "villainess" genre manage to pull off. they usually need the antagonists to be dumb to make the protagonists look cool

not only that, I actually feel pity for the antagonists. they're not secretly rotten to the core, they're not framing an innocent family, the protagonists are proper villains and the antagonists are dancing on their palm. I'm anxious to see how the antagonists will fare, and it's how I know the author is skilled at what they do
 
Active member
Joined
Jul 14, 2019
Messages
580
Hello for those that are new to my scans, I like to preference this, I have recently been diagnosed with an illness that causes me to have chronic pain. In the last few days, my symptoms have worsened. The good news is today I have a medical procedure that may alleviate the pain. Unfortunately, I did rush to complete this chapter and could only proofread it once. I apologize if there are more errors than usual. I will work on the next chapter next week, after my birthday on Monday. Hopefully, I have recovered enough to eat some cake and work on my scans. Thank you for your patience and support.
Don't feel that you have to rush it, your health is far more important! I hope you recover well!

I've read part of the novel and loved it so much, so to see a manga adaptation and seeing your work on translating it makes me excited! Please take your time and don't worry! Thank you for the awesome translations!
 
Member
Joined
May 17, 2024
Messages
31
Hello for those that are new to my scans, I like to preference this, I have recently been diagnosed with an illness that causes me to have chronic pain. In the last few days, my symptoms have worsened. The good news is today I have a medical procedure that may alleviate the pain. Unfortunately, I did rush to complete this chapter and could only proofread it once. I apologize if there are more errors than usual. I will work on the next chapter next week, after my birthday on Monday. Hopefully, I have recovered enough to eat some cake and work on my scans. Thank you for your patience and support.
I'm sorry to hear that. I would have said get well soon, but it's chronic, so that sucks. I'm really happy, that you and your team are translating this manga despite your sickness. I'm a huge fan. Please take care of yourself and continue the good work. Your first priority should, of course, be you and your health though.
 

Users who are viewing this thread

Top