RIP translation.
This does seem like it will drag things on for a good 50+ chapters on just this first dungeon.
That it went instantly from unknown and interesting to copy paste dungeon diving is just sad.
It doesn't make any sense, people "level up" by being out in the mega danger zones outside the tower, so why are they going into dungeons all of a sudden rather then "leveling up" by sitting at the safest spot they can find in a danger zone.
Them going out of their way to find danger like this "hospital" makes it feel like there's basically no danger in the first place and they are just so bored that they feel like gambling with their lives for thrill.