I imagine it's a bug when the MangaPlus database makes an update or correction, then it synchronizes with the Mangadex database. I also notice this when there's a delay in relation to the publications (MangaPlus releases updates on Sunday, Mangadex releases them at the end of the day or on Monday).